Change of office Dr. Daniel Smyrek on August 1st, 2022 | Changement de cabinet Me Daniel Smyrek avec effet au 1er août 2022

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich die Kanzlei Alexander & Partner Rechtsanwälte mbB zum 31.07.2022 verlassen und mich ab 01.08.2022 der Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH anschließen werde. Dort werde ich meinen Kanzleisitz in Stuttgart haben, jedoch auch weiterhin häufig in Berlin sein, wo Heussen ebenfalls über einen Standort verfügt. Meine fachlichen Schwerpunkte werden auch künftig im internationalen Wirtschaftsrecht und insbesondere auf den Gebieten Handels- und Vertriebsrecht, internationales Forderungsmanagement, Bankrecht sowie in der Führung komplexer Gerichts- und Schiedsverfahren liegen. Auch an meinen regionalen Spezialgebieten (Frankreich, MENA-Region, französischsprachiges Westafrika) wird sich nichts ändern.
 

Dies sind meine neuen Kontaktdaten ab dem 01.08.2022:

Chère Madame, cher Monsieur,
 
Je vous informe par la présente que je quitterai le cabinet d'avocats Alexander & Partner Rechtsanwälte mbB le 31 juillet 2022 et que je rejoindrai la Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH le 1er août 2022. J'aurai désormais mon bureau à Stuttgart, mais je serai toujours fréquemment à Berlin, où le cabinet Heussen a également une antenne. Mon orientation professionnelle continuera d'être axée sur le droit des affaires internationales et en particulier sur le droit commercial et de la distribution, le droit bancaire, le recouvrement de créances transfrontalières et la conduite de procédures judiciaires et arbitrales complexes. Rien ne changera dans mes spécialités régionales (notamment les affaires franco-allemandes, la région MENA et l’Afrique de l’Ouest francophone).

Voici mes nouvelles coordonnées à partir du 1er août 2022 : 

Dr. Daniel Smyrek
Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Seidenstraße 19
70174 Stuttgart
Tel +49 711 18 76-0
Fax + 49 711 18 76-100
daniel.smyrek@heussen-law.de

Für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bis hierher möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Ich würde mich freuen, diese auch von meiner neuen Kanzlei aus fortzusetzen.
 
Mit freundlichen Grüßen 

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour votre confiance et votre coopération jusqu'à présent. Je serais heureux de poursuivre cette relation depuis mon nouveau cabinet d'avocats.

Je vous prie d’agréer, chère Madame, cher Monsieur, l’assurance de mes salutations distinguées. 


Ladies and Gentlemen
 
I hereby inform you that I will be leaving the law firm Alexander & Partner Rechtsanwälte mbB on July 31st, 2022 and will join Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH on August 1st, 2022. I will have my new office in Stuttgart, but I will still be in Berlin frequently, where Heussen also has a branch. My professional focus will continue to be on international commercial law and in particular on the areas of commercial and distribution law, international receivables management, banking law and the conduct of complex court and arbitration proceedings. My regional specialties (France, MENA region, French-speaking West Africa) will also remain unchanged.
 
Please see above my new contact details as from August 1st, 2022.
 
I would like to thank you very much for the good and trusting cooperation so far. I would be happy to continue this from my new office.
 
Kind regards 

Retour

Vous souhaitez nous contacter ?
Remplissez le formulaire ci-dessous :
Ce champ est invalide
Ce champ est invalide
Ce champ est invalide
Ce champ est invalide